Letöltés az App Store-ból (hamarosan)Szerezd be a Google Playen (hamarosan)Hamarosan

Rendelés ma 11:00-igholnaptól átvehető a választott boltban

Adatkezelési tájékoztató álláspályázóknak

Hatályos: 2026. augusztus 4.

Ez a tájékoztató azt írja le, hogy mi történik az adataival, ha jelentkezik a Soroksári Buci Pékség valamelyik meghirdetett pozíciójára a karrier oldalunkon, illetve ha e-mailben vagy telefonon keres minket álláslehetőség ügyében. A webáruház használatára, a rendelésekre és a fiókra a általános adatkezelési tájékoztató vonatkozik.

1. Ki kezeli az adatait

  • Adatkezelő: SMAKKOL Kft. (Soroksári Buci Pékség)
  • Székhely: 1202 Budapest, Perczel Mór utca 42.
  • Cégjegyzékszám: 01-09-392153
  • A munkavégzés helye: 1238 Budapest, Grassalkovich út 143. (sütő- és cukrászüzem)
  • Kapcsolat álláspályázati ügyben: [email protected] · +36 30 741 4190

Tevékenységünk nem teszi kötelezővé adatvédelmi tisztviselő kijelölését a GDPR 37. cikke alapján, ezért ilyet nem alkalmazunk; az adatvédelmi kérdéseket az adatkezelő közvetlenül intézi a fenti elérhetőségeken.

2. Milyen adatokat kezelünk

Amit Ön ad meg: a megpályázott pozíció, a neve, e-mail-címe, telefonszáma, a megjelölt bérigénye, az űrlap üzenet mezőjében leírtak, valamint a feltöltött önéletrajz és annak teljes tartalma (pl. végzettség, korábbi munkahelyek, nyelvtudás, és minden más, amit Ön az önéletrajzba írt).

Amit a rendszer rögzít: a beküldés időpontja, a beküldő eszköz IP-címe és böngésző-azonosítója (user agent), a feltöltött fájl neve, mérete, típusa és a vírusellenőrzés eredménye, valamint egy véletlenszerű jelentkezés-azonosító.

Kérjük, ne küldjön különleges adatot

Az önéletrajzban ne tüntessen fel egészségügyi adatot, vallási vagy politikai meggyőződést, szakszervezeti tagságot, etnikai származást, sem hozzátartozói adatokat — ezekre a kiválasztáshoz nincs szükségünk, és nem is kérünk ilyet. Fénykép csatolása szintén nem szükséges. Ha ilyen adat mégis szerepel a beküldött anyagban, azt a kiválasztás során nem vesszük figyelembe.

3. Milyen célból, milyen jogalapon és meddig

3.1. A jelentkezés befogadása és elbírálása

Az adatkezelés célja
A beküldött pályázat feldolgozása, az önéletrajz értékelése, kapcsolatfelvétel Önnel, a személyes beszélgetés egyeztetése, és döntés a munkaviszony létesítéséről.
A kezelt adatok köre
pozíció · név · e-mail-cím · telefonszám · bérigény · üzenet · önéletrajz és annak tartalma
Az adatkezelés jogalapja
GDPR 6. cikk (1) b) — az Ön kérésére, a szerződés (munkaszerződés) megkötését megelőzően tett lépések. Ehhez nem hozzájárulást kérünk: a jelentkezés beküldésével Ön maga kezdeményezi az eljárást, az adatkezelés enélkül nem végezhető el.
Az adatkezelés időtartama
A kiválasztási eljárás lezárásáig, de legfeljebb a jelentkezés beérkezésétől számított 6 hónapig. Ezután az önéletrajzot és a jelentkezés adatait automatikusan töröljük — kivéve, ha Ön a 3.2. pont szerinti hozzájárulást megadta.

3.2. Megőrzés későbbi pozíciókhoz (csak külön hozzájárulással)

Az adatkezelés célja
Ha Ön ehhez az űrlapon külön hozzájárult, a pályázati anyagát a jelen kiválasztás lezárása után is megőrizzük, hogy megkereshessük, ha később nyílik Önhöz illő pozíció — akár másik munkakörben.
A kezelt adatok köre
a 3.1. pontban felsorolt összes adat
Az adatkezelés jogalapja
GDPR 6. cikk (1) a) — az Ön önkéntes hozzájárulása. A hozzájárulás megadása nem feltétele a jelentkezésnek, és a hiánya a jelen pályázat elbírálását semmilyen módon nem befolyásolja. A hozzájárulást bármikor, indokolás nélkül visszavonhatja a [email protected] címen; a visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
Az adatkezelés időtartama
A jelentkezés beérkezésétől számított 12 hónapig, illetve a hozzájárulás visszavonásáig — amelyik előbb bekövetkezik. A határidő lejárta után a törlés automatikusan megtörténik.

3.3. A jelentkezési űrlap védelme, visszaélések kiszűrése

Az adatkezelés célja
Annak megakadályozása, hogy automatizált (gépi) küldések, kártékony fájlok vagy tömeges visszaélés terheljék a rendszert, illetve veszélyeztessék a többi pályázó adatait.
A kezelt adatok köre
IP-cím · böngésző-azonosító (user agent) · a beküldés időpontja · a robotellenőrzés eredménye · a feltöltött fájl vírusellenőrzésének eredménye
Az adatkezelés jogalapja
GDPR 6. cikk (1) f) — a rendszereink és a pályázók adatainak védelméhez fűződő jogos érdekünk. Ezen adatokból nem alkotunk profilt, és nem használjuk fel a kiválasztási döntéshez.
Az adatkezelés időtartama
Ezek az adatok a jelentkezés részeként tárolódnak, és vele együtt, a 3.1./3.2. pont szerinti határidőben törlődnek.

3.4. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy telefonon

Az adatkezelés célja
Ha nem az űrlapon, hanem e-mailben vagy telefonon keres minket álláslehetőség ügyében, a megkeresés megválaszolása és a pályázat előkészítése érdekében kezeljük az adatait.
A kezelt adatok köre
név · e-mail-cím · telefonszám · a megkeresés tartalma · a csatolt önéletrajz
Az adatkezelés jogalapja
GDPR 6. cikk (1) b) — szerződéskötést megelőző lépések; a válaszadás dokumentálása körében GDPR 6. cikk (1) f) — jogos érdek.
Az adatkezelés időtartama
A 3.1. ponttal azonos módon: az ügy lezárásáig, de legfeljebb 6 hónapig.

3.5. Jogi igények érvényesítése és védelme

Az adatkezelés célja
Kivételes esetben — ha a kiválasztással összefüggésben jogvita (pl. hatósági eljárás vagy per) indul — az érintett pályázati anyagot az eljárás lezárásáig megőrizzük, elkülönítve.
A kezelt adatok köre
az adott jelentkezés adatai és az önéletrajz
Az adatkezelés jogalapja
GDPR 6. cikk (1) f) — jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve az azzal szembeni védekezéshez fűződő jogos érdek.
Az adatkezelés időtartama
Az eljárás jogerős lezárásáig.

4. Köteles-e megadni az adatait?

Nem. Az adatok megadása önkéntes, semmilyen jogszabály vagy szerződés nem kötelezi rá. Ugyanakkor a név, az e-mail-cím, a telefonszám és az önéletrajz nélkül a jelentkezését nem tudjuk elbírálni, és nem tudjuk Önt elérni — ezek nélkül tehát az eljárás nem folytatható le.

5. Ki fér hozzá az adataihoz

A pályázati anyagot kizárólag a felvételi döntésben részt vevő munkatársaink (a pékség vezetése és az érintett üzemvezető) ismerhetik meg, a döntéshez szükséges mértékben. A beérkezett önéletrajzokat nem tesszük közzé, nem adjuk át más munkáltatónak, nem adjuk el, és nem használjuk marketingcélra.

Az informatikai működtetéshez az alábbi adatfeldolgozói kategóriákat vesszük igénybe:

  • Tárhely- és szerverüzemeltetés — a weboldal és a jelentkezéseket tároló rendszer működtetése. A pályázati anyagok az Európai Unión belüli adatközpontban tárolódnak.
  • Elektronikus levelezés — a jelentkezésről szóló belső értesítő és az Önnek küldött visszaigazoló levél kézbesítése, valamint a karrier-postafiók üzemeltetése. A beküldött önéletrajz az értesítő levél csatolmányaként ezen a rendszeren is áthalad.
  • Biztonsági és tartalomkézbesítési szolgáltatás — a weboldal elérhetőségének biztosítása, a támadások kiszűrése és a jelentkezési űrlap robotellenőrzése; ennek keretében az Ön IP-címét és technikai adatait kezelik.

Szolgáltatóinkat gondosan választjuk ki, és a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződést kötünk velük. Az igénybe vett adatfeldolgozók megnevezéséről kérésre tájékoztatást adunk a [email protected] címen. Adatait ezen kívül csak akkor továbbítjuk harmadik félnek (pl. hatóság, bíróság), ha erre jogszabály kötelez.

6. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

A pályázati anyagok tárolása az Európai Unión belül történik. Az 5. pont szerinti levelezési és biztonsági szolgáltatás esetében nem zárható ki, hogy az adatkezelés részben az EGT-n kívül valósul meg. Ilyen szolgáltatást kizárólag a GDPR V. fejezete szerinti garanciák mellett veszünk igénybe: az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (SCC), illetve — ahol alkalmazandó — az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (például az EU–USA adatvédelmi keret) alapján.

7. Meddig őrizzük meg, és hogyan töröljük

EsetMegőrzési idő
Nem adott külön hozzájárulást a további megőrzésheza kiválasztás lezárásáig, legfeljebb 6 hónap
Hozzájárult, hogy későbbi pozícióknál is gondoljunk Önre12 hónap, vagy a hozzájárulás visszavonásáig
Felvétel eseténa pályázati anyag a munkaügyi iratanyag részévé válik; erről a munkaviszony létesítésekor külön tájékoztatást adunk

A törlés nem kézi feladat: a szerveren hetente futó, automatikus folyamat távolítja el a lejárt jelentkezéseket — az önéletrajz-fájlt és a hozzá tartozó adatokat egyaránt. A jelentkezésről szóló belső értesítő levelet és annak csatolmányát legkésőbb a megőrzési idő lejártakor a levelezőrendszerünkből is töröljük.

8. Hogyan védjük az adatait

  • A weboldallal a kapcsolat titkosított (HTTPS) csatornán zajlik.
  • A feltöltött önéletrajzokat zárt, a weben kívülről nem elérhető tárhelyen kezeljük: a fájlokhoz nem tartozik nyilvános cím, nem böngészhetők, nem kereshetők és nem indexelhetők.
  • Minden feltöltött fájlt méret- és típusellenőrzésnek, valamint vírusellenőrzésnek vetünk alá (legfeljebb 8 MB, PDF/DOC/DOCX/ODT); a jelszóval védett és makrót tartalmazó dokumentumokat elutasítjuk.
  • A tárolt fájlok neve véletlenszerű azonosító, a hozzáférés a szerveren a szolgáltatás felhasználójára korlátozott.
  • A pályázati anyagot csak a felvételi döntésben részt vevő munkatársak ismerhetik meg.

9. Automatizált döntéshozatal, profilalkotás

A jelentkezéseket emberi döntés alapján bíráljuk el. Nem alkalmazunk olyan automatizált rendszert vagy mesterséges intelligenciát, amely önállóan rangsorolná vagy kizárná a pályázókat, és nem hozunk kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntést (GDPR 22. cikk). Az űrlapon futó robotellenőrzés kizárólag azt vizsgálja, hogy a beküldés embertől származik-e, a pályázat tartalmát nem értékeli.

10. Az Ön jogai

Pályázóként Önt az alábbi jogok illetik meg:

  • Hozzáférés — tájékoztatást kérhet arról, hogy kezeljük-e az adatait, és másolatot kérhet a nálunk lévő pályázati anyagáról.
  • Helyesbítés — kérheti pontatlan adatai javítását, hiányos adatai kiegészítését (pl. frissebb önéletrajz megküldésével).
  • Törlés — kérheti a pályázati anyaga törlését. Ha a hozzájáruláson alapuló megőrzést vonja vissza, az anyagot haladéktalanul töröljük.
  • Az adatkezelés korlátozása — a jogszabályban meghatározott esetekben.
  • Tiltakozás — tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés (3.3. és 3.5. pont) ellen.
  • Adathordozhatóság — az Ön által megadott adatokat tagolt, géppel olvasható formátumban megkaphatja.
  • Hozzájárulás visszavonása — a 3.2. pont szerinti hozzájárulást bármikor, ingyenesen visszavonhatja.

Kérelmét a [email protected] címen terjesztheti elő. Indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Az intézkedés ingyenes.

11. Panasz és jogorvoslat

Ha úgy érzi, jogsértően kezeljük az adatait, kérjük, először minket keressen meg — a legtöbb kérdés így rendezhető a leggyorsabban. Emellett panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz, illetve bírósághoz.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

  • Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
  • Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
  • Telefon: +36 (1) 391-1400
  • E-mail: [email protected]
  • Web: naih.hu

Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat; a per a törvényszék hatáskörébe tartozik, és — választása szerint — a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

12. A tájékoztató hatálya és módosítása

Jelen tájékoztató 2026. augusztus 4. napjától hatályos, és a bucipek.hu karrier oldalán beküldött jelentkezésekre vonatkozik. Fenntartjuk a jogot, hogy jogszabályváltozás vagy a folyamat változása esetén módosítsuk; a mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el. A már beérkezett jelentkezésekre a beküldéskor hatályos megőrzési idők vonatkoznak.